东学西渐和西学东渐的准确英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:19:09
越标准越好

东学西渐:“the China culture communication to the west”
西学东渐 “the west culture communication to China”
参考:http://www.confuchina.com/07%20xifangzhexue/dongxuexijian.htm

"东学西被"与"西学东渐"-- The Eastern Civilization Spread Out to the West and the Western Civilization Taking over the East
参考:http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=wfxyxb200601014

东学西渐:The east learns west gradually
西学东渐:The west learns east gradually

保证标准~