谢谢翻译下面的句子,可能对各位高手来说很简单!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 08:43:01
你的英语很好,可以帮我吗?因为我是个英语菜鸟!当然可以!这是我的荣幸!其实我的英语也不是很好,不过我会尽力帮你的!谢谢,你很谦虚!不要那样说!因为我现在还是个大学生!那你毕业有什莫打算?我是外贸英语的专业!到时候再说吧!假如找不到工作,我就去当老师,我支持你的选择!你有什莫目标?我的目标就是能把学到的东西用到工作中去!发挥自己的特长!最重要的是工作要快乐!然后挣钱孝敬我的父母的养育之恩!

WOW 一楼的翻译错的厉害.. 我帮你人工翻吧..

A: "Can you help me on my English, I am not that good at it"
B: "Of course. It would be my honor. Actually my English is not very good either, but I will help you as much as I can.
A: "Thank you, you do not have to be modest. I am still a college student"
B: "Do you have any plans after graduating from college?"
A: "My study focuses on English retailing/foreign trading. I will think about it then. If I can't find anything, I will become a teacher."
B: "I support your choice" or "That is a wise decision."
A: "What is your goal"
B: "My goal is to be able to apply what I learn from school to my work and specialize my strength. The most important part of work is to be happy. Then I will make money for my parents' use as a token of my appreciation for raising me."

~*Rookie*~

Your English is very good,