UC知道I prefer to lie in darkest silence alone什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 23:37:53
如果前面没有什么比较的话就是JadeHebe 这么翻的，要是和前文有比较的话就是我更愿意一个人在黑暗里躺着独自享受宁静。
我喜欢独自躺在最黑暗的寂静里
英语里把抽象的东西具体化的例子很多，比如drown in sorrow
我喜欢在黑暗中躺着独自一人享受宁静
我宁愿独自一人沉浸于黑暗的寂静之中。
我宁愿独自躺在最黑暗的寂静当中
I prefer to lie in darkest silence alone什么意思？
I prefer the cinema to the theatre
lie in,lie off,lie to
I prefer to stay put.这两句怎么翻译？who are you to say what goes?
________ it left for me to decide, I would not hesitate to prefer the latter.
I have to be honest and say that I prefer shanghai
prefer sth. to sth.
用PREFER TO 造句
prefer...to什么意思？
prefer to rather than