翻译几个有趣的句子（1）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 19:33:43
1每当公共汽车来了，人们的习惯做法（或第一反应）就是争先恐后地挤上车。对此我感到悲哀。
2气死我了！
3莫名其妙！
4不是我打击你，你根本不是我的对手。
5我认为政府应该重视革命老区的建设，毕竟过去那里的人们为新中国的诞生作出了不可磨灭的贡献。（特别注意“革命老区”怎么翻译）
6也许我一生的任务，就是让我 身边的人幸福
7把窗帘拉上/拉开，好吗？
8我还差一分就过了专业英语八级。
9你先走吧
10凭什么，凭什么说我比他差！

1. I am sorry about the disordering while ppl scrambled in to the bus.
2.u piss me off
3.puzzle . i was puzzled abt sth.
4.i don\'t wanna dent ur ego, but u are no match to me at all.
5.I believe government should pay enough attention to old revolutionary base areas, considering their indelible conttibutions made for the birth of new China.
6. Maybe the only task in my life is to make my other half happy.
7.draw the curtain /draw the curtain aside
8. I nearly passed TEM-8,just need 1 more score.
9. u go ahead.
10.Whereby did u say he is superior than me ?