希区柯克导演的《间谍》（Secret Agent (1936)）是否改编自英国小说家康拉德的名著「间谍」

不是，是改编自毛姆的小说阿欣顿故事集（描写一战时期的间谍小说）的作品。

希区柯克的The Secret Agent系改编自毛姆的《阿申登故事集（Ashenden Stories)》；
但是，希区柯克确实拍过根据康拉德名著《间谍》改编的电影，那就是《阴谋破坏》（Sabotage，又译《怠工》）