我想要诸子说水的翻译...谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:47:15

孔子说水:
子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”(《论语》)
子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’”(《论语子罕》)

孟子说水:
徐子曰:“仲尼亟称于水,曰:‘水哉,水哉!’何取于水也?”孟子曰:“原泉混混,不舍昼夜。盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔。苟为无本,七八月之闲雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。故声闻过情,君子耻之。”(《孟子离娄下》)

孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。”《孟子尽心章句上》

老子说水:
上善若水。水善利万物而不争。处众人之所恶。故几于道。 居善地。 心善渊。与善仁。 言善信。 政善治。 事善能。 动善时。 夫唯不争。故无尤。(《老子》第八章)

江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。(《老子》第六十章)

天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。(《老子》第七十八章)

孙子说水:
胜者之战民也,若决积水于千仞之溪者,形也。(孙子形篇)

激水之疾,至于漂石者,势也;鸷鸟之击,至于毁折者,节也。是故善战者,其势险,其节短。势如广(加弓旁)弩,节如发机。(孙子势篇)

夫兵形象水,水之行,避高而趋下;兵之胜,避实而击虚。水因地而制行,兵因敌而制胜。故兵无成势,无恒形。能因敌变化而取胜者,谓之神。故五行无常胜,四时无常位;日有短长,月有生死。(孙子虚实篇)
子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”(《论语》)

【注释】
(1)知者乐水,仁者乐山:“知”,音zhì,同“智”;乐,古音yào,喜爱的意思。

【译文】
孔子说:“聪明人喜爱水,有仁德者喜爱山;聪明人活动,仁德者沉静。聪明人快乐,有仁德者长寿。”

【评析】
孔子这里所说的“智者”和“仁者”不是一般人,