帮我翻译一下这段话啊..高手进..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:41:23
这段话相当重要.......所以有把握的再留言啊..拜托拜托...

昨天..我的车是直行...那是条繁忙的路..我已经减速只有30-35KM..

我看到的那辆小姐的车的头是歪出来的...但是她没有打右灯要开出来..

而且她在和另一头商店的男人在说话...没有看我有没有开过来...

所以我以为她不可能会开出来的.

但我已经是慢慢滑行的...谁知道我经过她的车的时候...她就开出来了..

就这样撞上了...

后面停在她车后的男人可以作证....没打灯..没有给人提示...

而且也没有看向我..还跟别人交谈...
英文...........拜托吖...

是到警署录口供用的吗?
希望可以帮助你。

Yesterday, I drove straight on the main road. Since the traffic was quite busy at that time, I reduced my speed to at around 30 to 35 kilometers.
At the juncture of the road, I saw the car of that lady was about to come out from the side-road. She stopped at the front of the side-road and did not put on the Right turn signal.
At that time, she was talking with another man in the store on the opposite side of the street, and she did not border to look at the road condition before her car went out.
Since she did not put on the Right turn signal, I won't expect her car will drive out. So I continued my driving at a reasonable slow speed.
When I just get passed by her car, her car suddenly bumped into my car and made a crash.
I am sure the man of the car behind her can witnesss everything that I've said is true -- She did not put on the Right turn signal before coming out from a side-road. She did not look at my side