请帮忙翻译以下工作报告,“中译英” 重酬~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 06:37:14
试用期工作报告:

时间过得很快, 不知不觉间我已经来了”ABC”工作有两个多月的时间,很感谢在这段期间你们给予我的支持、宽容和帮助。本人在以前的公司是负责网站更新和网络管理的工作,现在"ABC"负责QA的工作对于本人来说是一个新的挑战。

本人在这段期间参与测试了(A-1)、(B-1)、(C-1)三个项目,发现并汇报了五个bugs,在KEN的帮助下,学会了很多关于QA方面的知识还有如何去写报告。但也有不足之处,例如,在写报告的时候,有些步骤写得不清楚,用词不当等等。

在今后的工作中我会不断学习知识,通过多学、多练来不断的提高自己的各项技能。

QA:Quality Assurance
bug:软件的漏洞
ABC:公司名

Probation Report

How time flies! I can’t believe that I have been working in “ ABC” company for two months already. I am very thankful for all your support, understanding and help.

Before I came here, I was involved in upgrading websites as well as its management. Now I am in charge of QA which seems to be quite a challenge to me.

I took part in the tests of the three projects:(A-1)、(B-1)、(C-1). I spotted five bugs and I made a report right away.

With the help of Ken, I learn a lot about QA and I learn how to write a report.

But I still have room for improvement. For example, when I wrote the report, I find that my procedures were not well organized enough yet. Some words were not properly chosen.

From now on, I will constantly acquire new knowledge, through which I will be able to upgrade all my skills and expertise.

QA:Quality Assurance
bug:软件的漏洞
ABC:公司名

Probation Period Report