请大哥大姐,看下下面这句英语是什么意思,一个老外来的.

你好，
谢谢你的出价，但是这样的运输成本对我来说太昂贵了！
谢谢！

你好，

多谢你提供的报价，但是这个运费对我来说太贵了。

spensive他可能是想说EXPENSIVE

你好，

谢谢你的提议但是运费对我来说太贵了。

顺致敬意

你好： 谢谢你的建议，但是运费对我来说还是太贵了。

你好,
谢谢你的报价,但是运费对我来说太贵了.
谢谢!

你好,
非常感谢你提供的报价,但是运费对我来说太贵了.
带去我好的问候！
{ offer 在商务英语中是"报价"意思}