谁可以帮忙一下翻译英文啊?please

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 07:16:09
hina' leaders are incraesingly paying attention to the country's severe environmental problems.In Maroh 1998,
the State Environmental Protection Administration(SEPA) was officially upgraded to a ministry-level agency,
reflecting the growing impoortance the Chinese Government places on environment protection.In recent year,China
has strengthened its environmental legislation and made some progess in stemming environmental deterioration
.In 1999, China invested more than 1% of GDP in environmental protection,a proportion that will likely increase
in coming years.During the 10th Five-Year Plan,China plans to reduce total emissions by 10% Beijing in particular
is investing heavily in pollution control as part of its campaign to host a successful Olympiad in 2008.Some cities
have seen improvement in air quality in rencet years.

China is an active participant in climate change talks and other multilateral environmental negatiations,taking

江淮历届领导都注重incraesingly我国严峻环境加以求解maroh1998国家环保总局(环保总局),正式升格为正部级机构,impoortance反映了中国政府越来越重视环境protection.in近年来,我国加强了环境立法取得了一些进展,在遏止生态环境恶化. 在1999年的CH冰投资超过国内生产总值的百分之一,在环保、比例可能会增加未来years.during第十个五年计划中,中国计划减少排放总量的10%,特别是北京投资污染防治作为其竞选成功的一届奥运会主办城市,看到2008.some改善空气质量rencet年. 优选中国一直积极参与气候变化谈判以及其他多边环境negatiations,同时严重的环境挑战,但推动发达国家帮助发展中国家更exent.it是<巴塞尔公约>的运输和处置危险废物和<蒙特利尔议定书>对保护臭氧层公约>以及<濒危野生动植物种国际贸易等重大环境协定.关于环境影响与三峡大坝工程引起争议环保人士声称china.critics内外侵蚀和淤塞威胁长江数濒危物种,而中国官员说,大坝将有助于防止洪水和毁灭性创造清洁的水电,使地区降低对煤的依赖,从而减少空气污染.美国和中国一直积极从事双边环境合作计划,自90年代中期,重点放在清洁能源技术、环境设计有效policy.while双方政府认为这种合作positively.china往往比较美纲领,缺乏外援组成,其中日本和一些欧洲联盟(欧盟)列入国家一级慷慨援助.科技技术一向频繁preoccuppied中国lesaders; 事实上,中国的政治领导来几乎完全由技术backgrouds也高redard为sicence.deng称之为"第一生产力" 扭曲的经济和社会造成严重伤害党统治中国科学、中国科学政策据一些专家.中国科学院、仿效苏联制度,使许多中国科技人才大最大,在资帽业仍大致隔绝,尽管过去十年来的改革已开始