“湖南省经济型饭店的发展对策研究”，这是我研究生的毕业论文题目，请问其英文翻译，谢谢！

Research的语调重心偏向于搜索、查找，建议用Examination、Investigate或Investigation，或者用Investigative analysis。
经济型是economical、value、budget或thrift。

Investigation of development advice to the value restaurants in Hunan Province
或
Examination of developmental recommendations to the budget restaurants in Hunan Province
或
Investigation of development tactics (proposed) to the economical restaurants in Hunan Province
或
Analysis of developmental measures for the economical restaurants in Hunan Province

strategy是谋，重于布局，tactics是策，重于行动。solutions是解决方案，countermeasures是对策，但偏重于实施反制措施，以遏制某种不良现象，measures是措施。甚至在某种情况，还可以采用plans(计划）。

Research on development solutions of economical resturant in HuNan province.

solutions 是国际用法.

The economy restaurant development countermeasure research for Hunan Province
恩。我明年也要写了。。郁闷。我是计算机系的研究生~

Research on the Development Countermeasures of the
Economic Restaurants in Hunan Province