我写英文简历遇到的翻译问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 07:03:21
大一期间在班上担任班长职责，负责班上日常事务；
负责联系社会各商家对我们院学生活动提供赞助；
为公司向客户介绍并办理订报业务；
5次成功为湛江广强实业有限公司开展校园日用品促销活动。既为学院举行学生活动筹集经费，又为该公司带来丰厚利润；
为公司向广州各大房地产中介提供公司贷款信息并推介业务，为公司联系并挖掘客户；
为公司承接的业务通过电话进行市场调查，并对调查结果进行统计。
以上六句希望大家帮帮忙啦，该如何用英语正确表达呢？
还想加多一句就是:为公司向客户介绍并办理订报业务。
谢谢!

During the freshman class as squad responsibility for the day-to-day class;

Associated with the business community providing sponsorship for our student;

Introduced to the company and to their customers for newspaper business

5 successful launch of the campus daily necessities Zhanjiang, Guangdong Holdings Ltd. strong promotional activities.College students not only to hold fund-raising activities, the company has brought windfall profits

Guangzhou to major real estate company to provide credit information companies and to promote business linkages and mining companies as clients;

For the company to take a market survey conducted by telephone business, and statistical findings.

Between big first phase on , take charge of monitor duty , take the responsibility for the daily general affairs on;
Take the responsibility for connecting each businessman of society to offer assistance for our courtyard student campaign; <