请问第二条如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 09:40:59
Employee agrees to disclose to the Company

(i) each Invention made or participated in by Employee on or before the date of this Agreement, and

(ii) all subsequent activities and developments for the purpose of determining whether Employee has made Inventions assignable to the Company under this Agreement.

职员同意揭露到公司

(i) 每发明由职员制造或参与在或之上在日期的这协议之前, 和

(ii)为了决定职员是否已经在这协议之下使发明可分配到公司的所有后来的活动和发展。