UC知道请高手帮忙翻译一下这几句话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:01:03
This year was packed with events and promotions that were geared toward the urban market. Sprite held a Summer Liquid Mix Tour that offered entertainment, fashion, and music, SoBe sponsored the ESPN Rock 'N' Rip tour in early 2002, and we're all familiar with those popular Pepsi commercials and ads. We expect more of a musical tie-in with alcoholic beverages next year, as artists continue to incorporate them into their songs and videos. And with hip-hop mogul Jay-Z recently purchasing a brand of vodka, this prediction will prosper.
今年的城市市场,大量的事件同促销联系在了一起.雪碧举办了一个包含娱乐,时尚和音乐的夏季饮料旅游活动.索贝公司则在2002年初赞助了一个ESPN的摇滚旅游活动.还有我们都熟悉的那些百事可乐的商业活动和广告.我们有理由期待明年有更多的音乐同酒精类饮料的搭卖.就像艺术家们将他们自己体现在他们的歌曲和影象当中一样.随着R&B天王周杰伦代言一款伏特加饮料,这种期待将不在遥远.
我自己翻的,没用机器哦.
好的话.记得给分.
今年被装满事件和向都市的市场被以齿轮连起的晋级。 小妖拿着了一个夏天提供了娱乐，流行和音乐的液体混合旅游, SoBe 在早的 2002 赞助了 ESPN ROCK 'N' Rip旅游，而且我们对那些流行的百事可乐感到全部熟悉商业的和广告。 我们在明年期待更多的和酒精性的饮料音乐的搭卖,如同艺术家继续将他们纳入他们的歌和录象机一样。 而且最近由于嘻哈舞曲有权势的人炸子鸡购买伏特加酒的商标,这一个预测将会兴隆。
....jay-z,,,是过外的hip-hopper...不是周.....