英语好的进来帮帮忙啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 16:33:10
Lessee's indemnity obligation for Lessor's or the relevant Tax Indemnitee's entitlement to the Subpart F Benefits shall be the amount of U.S. income tax that would not have been incurred but for the loss or disallowance of the Subpart F Benefits that relates to any breach of the covenant set forth in paragraph(a) plus the amount of any interest, penalties and additions to tax payable by Lessor or the relevant Tax Indemnitee as a result of the loss or disallowance of the Subpart F Benefits.
这句怎么翻译啊(其中的Subpart F指的是美国税收法典的附录F)?

为出租人或有关的税 Indemnitee's 的政府补助的贷借人的赔偿义务到那美国税收法典的附录F的利益将是美国所得税的数量以被招致要不是损失,或次美国税收法典的附录F在段落 (一) 中与契约的任何裂口有关的利益不许可发表加上任何的兴趣数量, 处罚和附加课以税可付的被出租人或有关的税 Indemnitee 损失或不许可的结果那
利益。

给出租人或次部份 F 利益的有关税 Indemnitee 的政府补助的贷借人的赔偿义务将是就不会被招致的美国收入税的数量但是对于损失或者在段落中往前与契约的任何裂口有关组 (一) 的次部份 F 利益的不许可藉着损失或次部份 F 利益的不许可的结果出租人或有关的税 Indemnitee 加任何兴趣的数量, 处罚和附加课以税可付的。