几个英语的成语翻译

打草惊蛇 wake a sleeping wolf 或 put the enemy on the alert by careless actions
亡羊补牢 lock the stable door after the horse was stolen 或 It is never too late to mend.
同舟共济 help each other in distress
怒发冲冠 bristle with anger
翻天覆地 earth-shaking
洗手不干 wash one's hands of sth 或 decide not to do evil again
扯后腿 hinder somebody from going ahead
食言 break one's word 或 go back on one's word