请您翻译下列简易俄语段落。(一一对应)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 16:47:53
Как я провёл летние каникулы
В прошлом году летние каникулы начались десятого июля.
Ещё в июне я уже придумал план на каникулы Я решил поехать к бабушке в деревню сразу после экзаменов.
После того, как сдал все экзамены, я тут же поехал к бабушке.
В деревне я каждый день кормил куриц, уток и собак. После дождя собирал грибы в лесу. Я хорошо проводил время.
Один случай в каникулы оставил у меня глубокое впечатление. Однажды я простудился и сильно заболел, и бабушка сидела у моей кровати, днями и ночами. Когда я поправился, бабушка даже заболела от усталости. Я понял, какая добрая и заботливая у меня бабушка, а раньше я жаловался на неё, когда она просила меня что-нибудь сделать.
В следующем году я хочу ещё раз поехать к бабушке, провести у неё каникулы.

我如何过暑假
去年暑假从7月10号开始。
还在6月的时候,我就已经想好了一个计划,决定考试一结束就马上到乡下奶奶(姥姥)家去。
考完试以后,我就去了奶奶(姥姥)家。
在乡下我每天喂鸡、喂鸭、喂狗。雨后到树林里采蘑菇。我过得很愉快。
暑假里的一件事情给我留下了深刻的印象。一天我感冒了,并且病的很严重,奶奶(姥姥)夜以继日地坐在我的床前(照顾我)。我病好时,奶奶甚至由于疲劳而病倒了。我明白,我的奶奶是多么的善良和体贴入微,而过去,奶奶让我干活时我还总是埋怨她。
明年我还想来奶奶家,和她一起过暑假。

因为你说需要一一对应,所以在词语顺序上可以自己作一下修改。