高分求韩语翻译，谢谢~

申请
老师您好
因为最近我的未婚妻身体不是很好，所以我想在考试结束后回国一躺。如果能回去，我一定会注意个人安全，按照约定的时间返回学校，并且会在回来后补上因请假而耽误的课程。
希望能够批准，谢谢！
学生OOO
신청
안녕하세요,선생님
요즘 저의 약혼녀가 몸이 좋지않아서 심험끝나고 귀국한번 했으면 합니다.만약 귀국한다면 꼭 몸조심하고 약속한 시간내에 학교에 돌아올것입니다. 더욱이 그동안 휴가때문에 밀린 과목도 보충할거구요.꼭 허가해주시기 바랍니다