英语高手:帮忙翻译一下 !!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:25:31
热切盼望能通过自己的努力为贵公司做出贡献,并期望在公司的领导下,能够为我所热爱的这项事业添砖加瓦,并且在工作和实践中与公司一起不断磨练和提高自己。

热切盼望能通过自己的努力为贵公司做出贡献,并期望在公司的领导下,能够为我所热爱的这项事业添砖加瓦,并且在工作和实践中与公司一起不断磨练和提高自己。
I'm warmly looking forward to contribute to your company by my effort, and I hope that I can optimize my enterprise which I love under the leadership of the company. I want to get improvement and anneal ceaselessly during the work and the practice.

I am desirous to contribute for your company through my effort.I look forward to contribute for this career that I love under your leadership. I will challenge and improve myself in work by gaining experience.其实,有时候中文硬硬翻译成英文是很不好的。你要用写英文cv就要用英文思考。

I really look forward to contribute to your company with my hard work. I hope to contribute to the career that I really love and to improve myself in the work and practice with your company.

The heat slice looking forward to pass own effort to do a contribution for your company, and expect to be under the leadership of the company, can add the brick to add the tile for this business that I have a