哪位高人帮忙翻译一下?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/10 08:19:15

Tenderer is requested to quote from price for *FIS/HK in hongkong Dollars for the items mentioned in Schedule A that covers the cost of delivery to various Government bureaux/departments in Hongkong,Kowloon and the new Territories including Lantau Island but excluding other outlying islands for the duration of the Contract.

要求投标商对附件A中所列各项按港币报价，报价包括合同期内到香港、九龙、新界（包括大屿山但不包括其它偏远岛屿）等地的政府部门的邮费．

提供者请求从价格引述为在香港、Kowloon和新的疆土覆盖交付的费用到各种各样的政府局或部门包括Lantau海岛，但排除其他远离中心海岛为合同的期间的*FIS/HK以港元为在日程表提及的项目A

哪位高人帮忙翻译一下哪位高人帮忙翻译一下?? 哪位高人帮忙翻译一下? 哪位高人帮忙翻译一下!!!! 哪位高人能帮忙翻译一下哪位高人帮忙翻译一下(二）哪位高人帮忙翻译一下啊，急~~ 哪位高人可以帮忙翻译一下吗？麻烦哪位高人帮忙翻译一下! 哪位高人帮忙翻译一下啊