哪位高人帮忙翻译一下(二）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:24:14
4. Collaboration is seen to be a legitimate way of working and forms part of the
organisation’s accepted work practice. Ever since the merger, Galaxy Corporation’s
accepted work practices are in a state of dynamic redefinition. In general,
collaboration with clients appears to be a legitimate way of working while the extent
to which there is collaboration among employees varies between units. From reading
through the transcripts, it is clear that a repertoire of technical jargon used in the
consultants’ work environments is also being used in the electronic communication.
Shared communication was mostly related to software and technical system
development issues.
5.3 Emerging Patterns of Interaction: Intellectual Bandwidth Capitalization
The above results suggest that the electronic collaborative effort at Galaxy
Corporation, NL has the potential for concerted collaboration. While there appears to
be support for coordinated ef

4. 合作被调查是工作和表格的合法方式部份那
组织的一般承认的工作练习。 自从合并, 银河公司
一般承认的工作练习是在动态重新定义的状态中。 大体上,
和客户的合作似乎是工作的合法方法当范围的时候
到哪一有在职员之中的合作在单位之间改变。 从阅读
经过抄本，它是清楚的那个一个被用于的技术上专门术语的戏剧节目那
顾问的工作环境也是被用于电子的沟通。
大概分享沟通对软件和技术上的系统被讲
发展发行。
5.3 交互作用的初现式样: 智力的带宽资本化
上述的结果意味着电子的协同合作的努力在银河
公司,NL 为商议好的合作有潜能。 那里出现到
被协调努力的支持是完成的虚拟计画办公室, 它不是清楚到
这些工具实际上被用什么范围。 透过选择的一项分析
在知识市场上的电子抄本, 进化表格相互的
诺言已经出现。 相互诺言或交互作用的类型那
从有关于协同合作的努力抄本出现被举例在那
下列的标签: 忠告，澄清，想法，关于来源的参考分享和
训练规划。 这些表现集体的努力。 在一些交互作用中, 人
电子地遇见然后继续交互作用完成的一面对面或电话
沟通。 这建议电子的合作依赖那
集体地被接手的工作类型, 必须是的目标性质
集体地达成和计画正在被接手达成的工作类型
这些目标。
有范围有在叁加者之中的关系创造
变成练习的一个整体部份的相互责任。 知识
市场被见到是没有懒惰的闲谈被允许的严重空间。 那
分享在知识市场地方上的空间被区分为被定义的顾问
即是 " marketspots" 的主题. 一个顾问, 已知的如 " Kraambeheerder" 或
处理为妊产妇的守卫人。 这一个顾问负责一
市场地点而且确定设备用来分享有关的数据。 在
附加,几乎立即回应的期待也已经变得真实。 这
在下列的引证中被举例:
资讯科技 [知识市场]工作。 五个不同的人产生反应我的
一询问 !
另外的一个顾问评论: <