我只想和她交朋友，而她可能理解错了怎么办啊？？

不要做出让人误会的举动。知道后不预制止你也有责任。
多聊聊，尽量少单独和她在一起。不要做可能有歧意的事让对方误会。
少发短信，不要表现得太热心，要表现得关心，恰到好处的关心。

最根本解决之道，自己找一个对象，让她彻底消除这种想法。

顺其自然好了,你还是像以前那样对她,至于她对你怎么样那是她的事了,不要太过放在心上,要不还会被她误解你也对她有别的意思呢.

你是不是过于关心人家了, 要不然她怎么会理解错了呢.

不要对她过分的关心，比如说没事了总打电话问：”吃了吗？天冷了多穿衣服，听起来是很简短的话语，但是对于一个没有谈过朋友的女孩子是很容易误解的，还有不要开一些让她们很在乎很敏感的玩笑．