谁知道广东话里的“呵番”是什么意思哦？谢谢

我跟你有缘啊，好久没有上来百度走走了，刚好看到你的问题。

呵番，我该怎么表达呢，大概意思就是说疼回来的意思啊，比如说你不小心弄伤或弄痛了哪里，当然不一定是真的，可以是撒娇的，你男/女友很紧张又很肉麻地安抚你的伤口或弄痛的地方当然这安抚的形式可以是多种多样，这样做是从心里上让你感受到对方强烈的爱，从而不再感觉到痛，可以是爱情的爱，也可以是亲情的爱，这样的行为我们也叫做“呵番”啊。

安慰别人之意

啊，好烦

盒饭

哄人用的.