帮忙汉译英论文摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 16:21:01
作为国家重大战略工程的全球最大规模的上海洋山港开港后,显示出强劲的发展势头,牵动着邻近东北亚大港的神经。而毗邻的宁波港合并舟山港也是综合性大港,两者间存在竞争国际远东集装箱枢纽港的局面,双方加大了共同港口腹地的揽货力度并积极开发大型集装箱船舶的航线航班,是属于竞争大于联合的关系。本文试图通过比较两港的优劣势,站在宁波港的立场从港航政务、管理制度、航运服务、腹地策略和现代物流等角度阐述了宁波港直接面对洋山港强大竞争应采取的对策和建议。

As the world's largest major strategic project of Shanghai Yangshan Port opened, showed strong development momentum,Northeast Asia affecting neighboring Chittagong's nerves.Adjacent to the port of Ningbo Port and Zhoushan is also integrated with Chittagong,There is competition between the international container hub port in the Far East situation.Lanhuo both sides to intensify common efforts and the positive development of port hinterland large container ship routes flightscompetition is greater than the joint relationship.This paper tries to compare the advantages and disadvantages of the two standing position from PMB Chief Ningbo Port, management systems, maritime services,Modern logistics hinterland strategy and describes the Yangshan Port of Ningbo directly face strong competition should take measures and suggestions.