英译汉－翻译

我非常高兴收到你的来信，感谢你迅速的回复。现在我向你介绍一下自己吧。。。。。。我的生日快到了。。。。我就将要52岁了。我希望你不会嫌弃我年纪太大。我也离婚了，像你一样，在3年前。我还没有在美国这地方约会过。我希望能够找到一位中国女性，她最后极有可能会与我结婚。但是我也希望在结婚之前我们可以先相约看看。因此当我听说你以结婚为前提寻找男友，我非常高兴。
我热爱旅游，并且热切盼望你能旅行过来，这样我们可以见个面。行吗？我喜爱音乐，阅读，摄影，并且我自认为是一个了不起的厨子。我同样也非常希望能够多了解一点你，和你一起留影。。。。。。期待你的回复！！
你的朋友 娟

收到你的信我很高兴.

很高兴这么快就能收到你的回信，现在我想介绍一下自己，我生日快到了 马上就是五十二岁的人了。希望你不嫌弃一个已经喜欢了你三年的年纪不小的人，我不是出生在美国，我希望能找一位中国太太，我想在结婚之前能和你约会一下。很希望能够听到你也正在找男朋友而且做为你结婚的对象
我喜欢旅行 真诚的希望能和你有一次面对面的交流。你认为这个可以吗。我喜欢音乐，看书，画画。而且自我感觉是一位很不错的厨子。希望能够和你分享你的一些经历，期待你的来信。

我非常快乐接受你的信。 谢谢你如此快速的答复。 我想现在对你介绍我自己。 我的生日很快就到了。 而且我将会是 52岁 。 我希望不会像你一样在超过3年以前办离婚。 我现在不约会。 我希望在结束与我结婚的中国女朋友。 但是我想要约会在婚姻前的第一天。 因此我非常快乐的首先听到你找寻男朋友。 然后嫁他做丈夫!!

是否你想要旅行面对面遇见，我喜欢旅行而且怀疑? 你认为你能做这吗? 我喜欢音乐,读, 轮流照片, 而且考虑我自己一个非常好的厨子! 我也想要也知道更多有关你而且与你分享一些照片。我等候你的信!

你的朋友.juan

收到你的信我很高兴，感谢你这么快答复我，现在我要想你介绍一下我自己 我的生日快到了 我快52岁了，我希望这个年龄对你来说不会太晚，像你一样，我三年前离了婚
目前是单身，我想找一个中国的女友，并希望和她结婚，我希望可以先交往一下，所以当听到你要找男友，然后是丈夫时，我很高兴
我喜欢旅游，而且想知道你是否想要过来