继续一个关于牛蒡和苍耳的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 20:42:21
如果有懂法语又懂医学或者植物学的人最好了。法语中有两个词,glouteron和bardane。字典上写的都是牛蒡。但是，应该是不是还是有区别的？如果有的话，有什么区别？另外，苍耳的法语是什么？

苍耳
Xanthium Sibiricum
xanthine sibérienne

牛蒡
Arctium lappa
racine de bardane

具体区分不知道，我不是学植物学的

补充一点，引用楼上的翻译

专业辞典
n.f.
【植物学】牛蒡
bardane
f.
(commune, géante)牛蒡

括号里的意思是常见的,巨大的,只能帮到这了,再多累死我也不会了.

bardane

音标：[bardan]

法汉字典
粗刻边；钻孔器；矽的臼；洞穴；毛边；芒刺
；毛刺不清楚发音；发音含混地说话
专业辞典
n.f.
【植物学】牛蒡
bardane
f.
(commune, géante)牛蒡