高手帮助翻译一句话 ,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 13:24:02
备注:送货单一式五联,我公司需要四联,需盖公司章,送货单上须注明数量。

二楼的用词真是奇怪啊……

P.S. Our company needs four out of the five copies of the delivery note. The note should bear the company seal, and the quantity delivered must be labeled on the note.

Postscript:Delivery note is in quintuplicate,our company need quadruplication with company seal,delivery note should label the amount.

哇~ 很佩服 zhangxuxin8765 - 首席运营官 十三级

Remark: Our company need 4/5 originals of Delivery Note with company chop indicating quantity.