就翻译一句话，谢谢高手

然而，睡眠可能可以帮助我们不惹麻烦，却未必能阻挡麻烦找上门来。

However, sleep protects us from the trouble we might walk into, it doesn't protect us from trouble that comes to look for us.
诚然,睡眠可以避免一些我们遇到的麻烦,但是它不能免除

然而，睡眠能够保护我们免遭麻烦，但是它无法让麻烦不来招惹我们。

然而，睡眠保护我们免受我们也许走入的麻烦，它不保护我们免受来正在寻找我们的麻烦。

然而,睡眠只能保护我们免遭麻烦,却并不能阻止麻烦找上门.