请翻译一段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:25:58
We have been importers of shoes for many years. At present, we are interested in extending our range and would appreciate your catalogues and quotations.
If your price are competitive, we would expect to transact a significant volume of business.

大概意思是：多年来我们都是鞋类进口商，目前，我们打算扩大我们的规模，并且希望得到你的样品目录与报价。如果你的价格具有竞争力，我们将进一步谈判商议，合同数目将很大

多年来，我们一直做鞋类进口生意。目前，我们想扩大自己的业务范围，希望得到你们的订购目录和标价。如果你们的出价很有竞争力，我们会达成一项非常客观的生意。

我们致力于做鞋类出口贸易多年.目前,我们正着力于扩大我们的业务范围,同时对你们的需求目录和报价很感兴趣.如果你的价格具有竞争力,我们很有希望进行一次数目可观的贸易.