集腋成裘的英文翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 20:41:06
你的这个翻译就好比要求人家用英文说:给我来套煎饼果子
人家没有的东西怎么翻译啊!
只能用近似的词代替
Many a little makes a mickle.
积少成多
many a little makes a mickle
many a little makes a mickle[ 'mik(ə)l ]
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 20:41:06
你的这个翻译就好比要求人家用英文说:给我来套煎饼果子
人家没有的东西怎么翻译啊!
只能用近似的词代替
Many a little makes a mickle.
积少成多
many a little makes a mickle
many a little makes a mickle[ 'mik(ə)l ]