为什么古典诗词里斜阳都读成xiayang ?而不是xieyang?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 10:53:41
按普通话读,不然会饶口
斜字的古音类似现在的“sá”
在“平水韵”(唐宋以后的官方韵书)里面属于“下平声六麻韵”,类似现在普通话的2声的“a”韵母的字的韵
很多诗词如果“斜”字是在韵脚上,不念成“a”韵母的韵就不能压韵,念起来也不好听
所以久而久之多就读做了近似与“斜”字原来古音的“xiá”
我上小学的时候学杜牧的《山行》,
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
老师也教我们“斜”字读“xiá”
这是首朱熹的叶韵说的影响,不足取。提倡按普通话来读。