诗经 小雅 四牡赏析

四牡
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马，岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。

注释:
騑騑（音非）:马行走不停貌。倭迟：迂回遥远貌。盬（音古）：不坚固。

啴啴（音摊）：喘息貌。骆（音落）：白毛黑鬣的马。启处：安居休息。

鵻（音追）：斑鸠，鹁鸠，鹁鸪。苞：草木丛生。栩：柞，栎。

杞：杞柳。

骤：马飞奔。骎骎（音侵）：马速行貌。谂（音申）：思念。

【赏析】
这是周王朝的小臣出使思归的诗。这个小臣被王朝的执政者驱使到遥远的地方去办事。他离乡背井，奔走各方，为王事忙个不停。他想到自己如此劳碌不能休息，想到家中年老的父母生活困苦无人赡养，不禁黯然神伤。诗以“岂不怀归”的设问句，表达了他对繁重的官差的无限怨恨。