UC知道英语高手帮忙翻译一下，急用 在线等 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 20:03:43
STATE OF INDIANA OFFICE OF THE SECRETARY OF STATE
CERTIFICATE OF ORGANIZATION OF ASPHALT MATERIALS OF CHINA, LLC
I,SUE ANNE GILROY,secretary of state of indiana,hereby certify that Articles of organizatioa of the above limited liability company have been presented to me at my office accompanied by the fees prescribed by law and that I have found such Articles conform to the provisions of the Indiana Business Flexibility Act,as amended.
Now,THEREFORE, I hereby issue to such limited liability company this Certificate of Organization, and further certify that its existence will begin June 17,1999.
In witness whereof, I have hereunto set my hand and affixed the seal of the State of Indiana, at the City of Indianapolis,this Seventeenth day of June,1999.
能不能全文翻译一下啊 这是朋友托我翻译的！谢谢
CERTIFICATE OF ORGANIZATION OF ASPHALT MATERIALS OF CHINA, LLC
I,SUE ANNE GILROY,secretary of state of indiana,hereby certify that Articles of organizatioa of the above limited liability company have been presented to me at my office accompanied by the fees prescribed by law and that I have found such Articles conform to the provisions of the Indiana Business Flexibility Act,as amended.
Now,THEREFORE, I hereby issue to such limited liability company this Certificate of Organization, and further certify that its existence will begin June 17,1999.
In witness whereof, I have hereunto set my hand and affixed the seal of the State of Indiana, at the City of Indianapolis,this Seventeenth day of June,1999.
能不能全文翻译一下啊 这是朋友托我翻译的！谢谢
印第安纳州国务卿办公室
中国沥青材料的组织证明, LLC
I, 起诉ANNE GILROY, 国务卿印第安纳, 特此证明, 上述有限公司的organizatioa 文章被提出了对我在我的办公室由费陪同由法律规定并且我按照被修改发现这样文章依照印第安纳企业灵活性法案的供应 。
现在, 所以, 我特此发行对这样的有限公司组织这份证明, 和进一步证明, 它的存在将开始6月17,1999 日
关于证人, 我设置了我的手和至此盖了印第安纳州, 在城市印第安纳波利斯, 这第十七天的章1999 年6月
上面的只是初步的翻译，具体内容你可以自己根据上面的再组织一下好了
这是个美国印第安纳州签发的公司成立证书，公司“Asphalt Materials of China, LLC”。
全文翻译好麻烦，你是不是看个大意就可以。