英语高手帮忙翻译一下,论文急用。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:13:43
同时,针对跨国公司在华本土化战略对我国企业带来的负面效应,提出了应对策略。我国企业既然不能排斥或阻止跨国公司本土化战略的实施,就必须化压力为动力,采取积极的应对策略,规避或减轻其负面影响。打破跨国公司的垄断地位,尽快地积极地采取措施,鼓励技术创新,以创立自主品牌,降低对跨国公司的依赖程度。

At the same time, multinational companies in China for localization strategy for China's enterprises of the negative effects of proposed countermeasures. Since China's enterprises can not exclude or discourage multinational corporations in implementing the strategy of localization, we must pressure the driving force, and take a positive coping strategies, and to avoid or mitigate its negative effects. Break the monopoly of transnational corporations, as soon as possible to take positive measures to encourage technological innovation, and to create their own brands and reduce dependence on multinational corporations.