日语高手进,翻译!太感谢大家了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 03:53:50
企业别事前応募受付が始まりました!
企业への応募は「出展企业への事前エントリー」から行ってください。

各企业に事前エントリーするためには、その企业の参加するキャリアフォーラムに最初に登录する必要があります。参加するキャリアフォーラムの追加は「登录情报変更」から行ってください。
还有这几句.太谢谢各位了~
登录情报をご确认いただき下の「印刷用画面表示」ボタンを押してください。
登录情报に误りや未记入の项目がある场合はマイページから登录情报の変更を行ってください。
(氏名・E-Mail・卒业年月・国籍はこちらの画面でも変更可能です。)

※全ての项目に记入されていないと当日入场することが出来ない可能性がありますのでご注意ください。

企业识别提前开始接受申请!至于申请的企业"提前进入空洞的展览企业"请走.为了提前做好入每个企业、首先是要登录的载体,企业参加论坛.至于另外的承运人参加论坛"诚一郎心情报修饰转录"空洞请走.
问题补充翻译出来为:
研究综述认请领取登录感觉报推"指示下按钮打印照片".在转录诚一郎心情预报至于误场组合[日]及拥有项眼睛还不记你的门口登录改装的感觉从我的报页.(姓名电子邮件战士/年籍整理作业,甚至可能是在这张照片修饰). *除非是做标记所有入口项眼睛当天入口处有可能因为没有被播出场,请注意.