翻译一首心理测试题。。有兴趣的进来。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:33:15
如果你有两个鸡蛋`一个生的`一个熟的``
有四个地方你可以选择`
`一个是放在树上`
一个是放在水里`
`一个是埋在土里
``一个是放在口袋里`
``你可以放在不同的地方`也可以放在同一个地方```
假如让你选择``你会怎么选

这个测试题是测试你在婚前和婚后对于爱情的态度

生鸡蛋代表结婚前
熟鸡蛋代表结婚后
放在树上 表示很挑剔
放在水里 表示一切随缘 顺其自然
放在土里 表示很花心
放在口袋里 表示很专一

要把上面的全部翻译出来哦。虽然很多,但是不是太难。。有一点小错误也没关系,但是要让人可以理解就行了。。

谢谢。。。

分数不多,但是是我全部的分数了。。。
!^%@#!^&#&!&

你们怎么不写出你们自己的答案啊,,呵呵

下面是我把大家的答案总结出来的最后答案

Suppose you have 2 eggs..one is fresh and the other is cooked..

there are four places you can choose to put the eggs:

In the tree
In the water
In the earth
And in your pocket

you can put them in diffierent places``
you can also put them in the same place

where would you put them ?

This funny test will test you about your attitude before marriage and after marriage.

The fresh egg is for your attitude bofore marr

Suppose you have 2 eggs..one is fresh and the other is cooked..
there's 4 places for you to place them..
one is on the tree``
one is in the water``
one is buried in the earth``
one is in your pocket``

you can put them to diffierent places``also you can put them in one place together
How will you put the eggs~~~?

The test will test the attitude twards love before and after marriage

The fresh egg means the love bofore marriage
The cooked egg means the love after marriage
Put on the tree means captious
put in the water means let it be~~
buried in earth means a play boy..
put in pocket means honesty~~~

Suppose you have 2 eggs. One is fresh and the other is cooked.
There are 4 places for you to place them.
A..on the tree
B..in the water
C..bury it in the earth
D..in your pocket

You can put them together or at the different place. Where will you put the e