イカ和するめいか到底是虾米关系?各叫啥名字呢?*^^*

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 14:40:58
いか是不是在日本通常称为鱿鱼呢?这怎么区分呀
*^^*
鱿鱼,乌贼,墨鱼是一样的吗?
日语怎么表示呢?

イカ~~~头足纲十腕目の软体动物の総称。体は円筒状で一〇本の细长い腕をもつ。二本の触腕は长くて、先端だけに吸盘を备え、えさを捕らえたりする。他の八本は短く、内侧に吸盘が并ぶ。胴の左右にひれ、外套(がいとう)膜背部に甲がある。口にはキチン质のあごがあり、俗に「からすとんび」という。敌にあうと腹部の墨ぶくろから墨を出して逃げる。体长25ミリメートルのヒメイカから、触腕を含めて15メートルを超えるダイオウイカまで种类が多い。食用。干したものは「するめ」と呼ぶ。日本近海には百数十种がすむ。〔季〕夏。

するめいか~~~~イカの一种。胴长约30センチメートル、腕の长さ15センチメートルほど。胴の先端に広い菱形(ひしがた)のひれがある。赤褐色の小さな斑点が収缩して体色を変化させ、死ぬと褐色になり、やがて白くなる。サハリンから台湾までの暖流域を回游する。刺身・スルメにする。

两者关系如同鱼和鲤鱼的关系,总体和个别的关系。 するめいか我们通常叫做鱿鱼

いか【〈乌贼〉】
海产の软体动物。脚は十本、うち二本は长い。胴の左右にひれがあり、体内に退化した甲壳がある。腹部には墨袋があり、敌にあえば墨を出して逃げる。食用。干してするめとする。

现在用片假名的很多,本来是以上的。
中文常说鱿鱼 or 乌贼鱼.
するめいか是经过晾晒的いか。