être épris de lui três pénible, je toujours sélectionner être épris de lui 的中文意思是什么
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:48:36
这句话肯定是个法语一窍不通的人写的,多半是用机器翻成法语的,不过既然是中文翻过去的,倒也不难懂,意思就是,虽然爱他很辛苦,但我还是选择爱他。
为他人的失败而高兴不如为他人而高兴(直译)
与其嘲讽他人的失败,不如同乐他人的成功(意译)
PS:这句话的语法有一定问题
好象是法语的说!
être épris de lui três pénible, je toujours sélectionner être épris de lui 的中文意思是什么
L’homme est condamné à être libre.
问三个法语词组的意思en venir à/dans l'air/être à l'horreur
Les mémoires peut-être meilleures, mais moi commencerons une nouvelle vie !
Pour être parfait怎么翻译
coeur déjà pris的歌词
Thérèse de Lisieux, Silouane de l'Athos
Parmentier,l'une des stations de métro de Paris.
....ll ne peut être conquis... 的意思
帮忙翻译一下Peut-être demain谢谢了。