有关新农村建设英文的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:49:16
“建设社会主义新农村是我国现代化进程中的重大历史任务,必须按照‘生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主’的要求,扎实稳步地加以推进”的翻译

Building a new socialist countryside is an important historic task in China's modernization process, according to 'the development of production,affluent, rural style of civilization, the village : clean, democratic management ', to be advancing steadily

Building a new socialist countryside is an important historic task in China's modernization process.Through the process, the requirements including"growth of production,well-to-do life,civilized rural atmosphere,neat rural face,democratic administration "have to be met step by step.

望满意。

"The construction socialism new countryside is in our country modernization advancement significant historic task, must defer to ' the production development, the life is ample, the local custom civilization, the village accommodates, the management democracy neatly ' the request, solidly with steady steps performs to advance"

翻译的不错.