急!短文中译英 求助!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 18:35:41
关于机场行李被盗或被误拿的事情,我想向你们提出几个建议。
首先,检查人员对行李进行检查时应当有乘客在场。另外,将行李用传送带运到乘客看不见的地方进行检查时,应当在这些地方安装摄像头,以免给窃贼有机可乘。其次, 建议乘客不要锁行李以便让检查人员在检查完毕后在行李里放一张附有免费查询电话的便条。最后,机场可以对那些在行李在存放了贵重物品的乘客有偿地实行电子识别管理。
希望这些建议对你们有帮助。

As regards to the airport baggage stolen or missed cases,I want to submit several suggestion to you. First, when the inspector passenger should be present when the inspector carries out examination on baggage. Besides, transport baggage with the conveyer belt to the place that the passenger is unable to see when carrying out examination , you ought to assemble the camera shooting head in these places , as to avoid giving a burglar a loophole to exploit.

secondly, suggesting that the passenger had better not lock up the baggage and in ordrer to let the inspector accompanies the informal
note inquiring about telephone for free in a sheet within baggage after the examination is finished. Finally, the airport can put
electron distinguishing administration into practice compensably to those passenger having stored valuables in baggage

Hope that these suggestions have been helpful to you.

Airport baggage theft or misuse take on the matter, I