高分!英语翻译!速求!高分!高分!高分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 12:33:39
曾经有一个很好的大学生活放在我的面前,我没有珍惜。等到虚度过后才追悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此!如果上天能够让我再上大学,我会对大学生活说三个字:“规划它!”如果一定要在这个规划上加上一个时间,我会毫不犹豫地说“现在!”
上文是需要翻译的,希望高手能尽量用简单和口语化的句子.谢谢了!

曾经有一个很好的大学生活放在我的面前,我没有珍惜。等到虚度过后才追悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此!如果上天能够让我再上大学,我会对大学生活说三个字:“规划它!”如果一定要在这个规划上加上一个时间,我会毫不犹豫地说“现在!”
There used to be a great university life for me .But I didn't cherish it.And I was so repented of what I lost it.It is the largest pain in my life. If I have a chance to go back to university again,i will tell the god three words:"mark it out!"if I have to give a time limit for the program,i will say"right now" no doubt!

The university had a very good life on my face, I do not cherish. Virtual spent until after regret forever, and the most painful thing greater than this world! If God to let me go to university, college life, I would say three words : "Planning! "If we have to add a time in the planning, I will not hesitate to say" now! "

Once some very good university life put on mine front, I have not treasured. When after idly spends only then repent, the world the most painful matter not crosses so! If the