游士失职之祸的翻译是什么？

http://news.sina.com.cn/c/2006-07-04/114810328755.shtml

苏轼在《游士失职之祸》中认为,春秋战国时的游士,他们中间包括了智、勇、辨、力等各种才能的人,也即所谓“谋夫说客、谈天雕龙、坚白同异之流,击剑扛鼎、鸡鸣狗盗之徒”,这些人是人民中的秀杰,也就是我们今天常说的精英。

苏轼有感于秦朝的国运浅薄，写了《游士失职之祸》一篇，认为智辩之士的被杀、被逐是导致秦朝速亡的根本原因，儒生的声音听不见了，但此后儒生的舌头又何曾消停过？