日语里さえ有哪3中用法??要有例句的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:51:42

さえ是副助词,用法主要有如下3种:
1 连……,甚至
先生で~わからないだから、まして学生のわたしならなおさらである。
连老师都不知道,更何况学生的我就更别提了。
はじめてのひとで~すぐできる简単なことです
(这是)连新手都一学就会的简单事情。

2 而且,又加上
天気が悪くて视界がよくないのに、雾~でてきた
天气不好,视野不清,而且又下雾了。

3 (用「…さえ…ば」的形式表示)只要……就……
雨~あがればすぐに始められるのだがなあ。
只要雨停,就能马上开始。
天気~よければ、よい旅行になるでしょう。
只要天气好,就能好好的去旅行了吧。

さえ〔副助词〕
1,((极端な例をあげ,他を暗示する))连,甚至--“连”は,あとを“都,也”などでうける.
例:名前~书けない/连(自己的)名字都不会写
子どもに~できる/连小孩子都会
彼~泣きだした/甚至连他都哭起来了
新闻~読むひまがない/连读报的时间也没有
そんなことは三つの子ども~知っている/那样的事连三岁的小孩子也知道
见知らぬ人から~激励の手纸がきた/甚至不相识xiangshí的人都来信鼓励
彼は日曜どころか,正月~働きに出る/别说是星期天,甚至大年初一他都要去工作
科学万能の今日で~,まだわからないことはたくさんある/甚至在科学万能的今天,还有很多不明白的事情.

2,((添加))除了……外,又;不仅……而且
例:风が强いばかりでなく,雨~降り始めた/不仅风很大,而且还下起雨来了
歯が痛いうえに腹痛~感じた/除牙疼之外,又感觉肚子疼
自分の失败を耻じるどころか,他人を批判~した/不仅不因自己的失败而感到羞耻气馁,甚至还批评了别人.

3,((「…さえ…ば」の形で,条件を强调する))只要……就……
例:これ~あればいい/只要有这个就行了
あなた~ご承知ならけっこうです/只要