UC知道英译中,请帮帮忙!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:50:33
workers come and go as they please.They make vital decisions previously made by the bosses.Secretaries have been abolished (and given more rewarding jobs).The assembly line has been abandoned,as have economics of scale like buying components in bulk.A quanter of employees fix their own salaries and soon everyone will.The workers decide how much of the profits to share and how much to invest.Many of the rest are encouraged to work from home or set up their own small companies.Employees reorganize their factories and choose new sites for development.Central computers have been consigned to oblivion along with rows of unnecessary filing cabinets.Memos must be confined to one page.There are no controls over expenses or bussiness travel.There is a reception desk,but no receptionist.The boss does not even have his own desk and has to make his own tea.
工人随意来去,他们在老板出主意前之前做出了必不可少的决定.秘书一度被取消(被给予了更值得嘉奖的工作).装配线曾被废弃,像有标准化的经济(有计划的经济)那样批量生产.一个雇员修改了自己的工资,很快其他的也会这样做.工人决定利润的多少用来分配,多少拿来投资.大多数剩下在家里的人的被鼓励去工作或创办自己公司.雇员们意识到他们的工厂,并且选择新的发展模式.核心计算机被运送来用于储存(遗忘掉)大量不必要的文件.Memos必须被限制在一页.在经费和商务旅行方面没有限制.有接待桌,但没接待员.老板甚至没有自己桌子,而且只能自己煮茶.
当他们请的时候，工人来而且进行。他们先前作出重要的决定被老板作出。秘书已经被废止。 (而且给比较有益的工作)装配线已经被抛弃,如同有在大多数方面买成份的刻度同类的经济学。一个职员的船桨固定他们自己的薪水，而且很快每个人会。工人决定多少利润分享和该投资多少。许多其余者被鼓励从家工作或建立他们自己的小公司。职员重新组织他们的工厂而且为发展选择新的位置。中央的计算机已经被连同排的不必要文件橱柜一起交付到遗忘。备忘录一定盘据一页。没有对费用或商业旅行的控制。有一张接待书桌、但是没有接待员。老板甚至没有他自己的书桌而且必须泡他自己的茶。