请翻译（英译汉）！谢谢了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 17:07:48
As you have requested we'll send the remaining 49 copies of handbooks requested for the cookers by express through UPS. I expect the express mail should arrive at your city within three working days.

正如你要求的我们要通过UPS快递寄出剩下的49份的厨具指南.我希望快递会在3个工作日之内送到你的城市.

就如你所要求的，我们会把那些厨师（怪怪的～～）需要的剩余的49分稿件通过UPS快邮寄给你。 我预计那份快邮将在三天的办公日子里抵达你所在的城市。

正如您所要求的那样我们会将剩余的49份餐具说明书的复印件通过UPS快递送出。我希望快递邮件将在三个工作日内到达您所在的城市。

我们会通过UPS（某个快递公司）寄出剩余的49份之前厨师要求的手册，以作为对您的请求的回应。相信这份快递会在3天内到达您所在的城市。

自己翻译的，不是翻译工具。

如您所要求的，我们要通过UPS快递寄出剩下的49份的厨具指南.我希望快递会在3个工作日之内送到你的城市.

如您所要求的，我们将会寄给余下要求的经由UPS陈述的49份手册。我期望快递邮件，能够在三个工作日内到达你的城市。