哪位大师能告诉在下,要了解佛教的传说应读哪几本书?

佛教不是传说，都是事实。

正如上面说的《释迦牟尼佛传》 《高僧传》 《佛教故事》等等都可以了解，在佛经中也是可以了解的。

随喜

可读《佛教二百题》一书，四川人民出版社。

先从正信佛教开始

http://www.haikong.com/2004/rumen/c.htm

随喜！

佛经里有专门的故事类经书：《譬喻经》，《贤愚经》。。。。南传经典里的《佛本生经》。