含有dog这个词的英文谚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 22:24:04

“A dog will not howl if you beat him with a bone.”
* 骨头打狗 狗不叫。

“A good dog deserves a good bone.”
* 有劳得奖。

“A living dog is better than a dead lion.”
* 一条活狗胜过一头死狮。

“All are not thieves that dogs bark at.”
* 犬之所吠,并非皆贼。

“A man has his hour, and a dog has his day.”
* 人有称心时,狗有得意日。

“An old dog barks not in vain.”
* 老犬不空吠。

“An old dog bites sore.”
* 老狗咬人痛得很。

“An old dog cannot alter its way of barking.”
* 老狗难改吠声。

“An old dog will learn no new tricks. ”
* 老家夥学不出新名堂。

“A staff is quickly found to beat a dog with. ”
* 欲加之罪,何患无辞。

“At open doors dogs come in.”
* 狗从开着的门中进来。

"Barking dogs seldom bite."
* 直译:爱叫的狗不咬人,咬人的狗不露齿。吠犬不咬人。
* 意译:外强中干。虚有其表。虚张声势。

Better be the head of a dog than the tail of a lion.
* 宁为犬首,不作狮尾。