“四两拨千斤”英文怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 04:23:33

Four ounces yields 1000 catties.
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&q=%E5%9B%9B%E4%B8%A4%E6%8B%A8%E5%8D%83%E6%96%A4%E3%80%80four&meta=

42 dials extremely heavy
重い42 のダイヤル非常に
무거운42의 다이얼 극단적으로

这句话其实就是容易的意思，英语就用easy/easily来译

get twice the result with half the effort

smart fuck big

1. throw straws against the wind
2. kick against the pricks