be responsible for 和be responsible to什么区别

be responsible for 通常是指“对...负责任”，后加名词；而be responsible to 通常是“对某人负责”，后加人物；或是接动词，对做某事负有责任。

Everyone should be responsible for his work.
每个人都应对自己的工作负责。
We should be responsible for the generation as yet unborn.
我们应该对下一代负责。

We must be responsible to the people.我们应该对人民负责。
You'd be responsible to me for all advertising.你在我这负责所有广告。
He must be responsible to me for this matter.这件事他必须对我负责。
We are responsible to replace the defective ones.我们保换质量不合格的产品。
All of us are responsible to protect it.需要我们大家共同来保护。

be responsible for 通常是指“对某事负责任”而be responsible to 通常是“对某人负责”。如果是responsible的名词形式“responsibility"，则后面用for sb./ sth.均可！这样可以了吗？

be responsible for在不同语境中有不同意思。除了楼上说的对某事负责外还有作为...原由的意思。A lot of benefits are responsible for your joining us.在这句话里，如果若把be responsible for翻译为对某事负责就贻笑大方了。

be responsible for sb/sth