高手帮我翻译10句话(中翻英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:50:30
这个网页介绍了10种闹钟http://www.piaomiao.cn/read.php?tid=2806
哪位帮我把每个的介绍翻译一下?
每个就一句的,不多,麻烦了
我是要它后面解释的那句话,不 是名字,再说我要的是中翻英啊

第10名Climbing clock:
建议和梯子搭配使用,当闹钟响的时候,就开始自己往上升。如果你不赶快起床的话,那你就只有爬梯子才能关掉它
Suggest to use with a ladder. When the alarm sounds, it will rise automatically. If you don't get up immediately, you have to clime the ladder to shut it down.

第9名Wake Up Puzzle:
你必须完成拼图才能让它停止,耐性不好者忌用。
You have to work out the puzzle to stop it. Hence not suitable for impatient users.

第8名Wake or Curse:
含语音识别,你可以随时问它现在什么时间,会自动应答。当然你不及时起床的话,它就会一刻不停的诅咒你,直道你受不了为止! (其实掐住它脖子就可以关掉啦)
Voice recognition included. You can ask for time and it will reply automatically. Of course if you don't get up in time, it will curse you all the time till you cannot stand it.

第7名High Tech:
这个闹钟自带的震动器95分贝! 同时会发出红色旋转闪光(像警车一样)。95分贝是什么概念?专家认为噪音超过90分贝以上,就有可能会致聋。
95dB pulsator included!

第10名:上升时钟 第9名叫醒式闹钟

第10名:上升式闹钟 第9名:拼图式闹钟 第8名:诅咒式闹钟 第7名:高科技(分贝)闹钟 第6名:寻找按钮 第5名:蛋鸡问题 第4名:GI Joe长官
第3名:四处漂浮 第2名:炸弹式闹钟 第1名:捉迷藏